<li id="jspex"><label id="jspex"><mark id="jspex"></mark></label></li>

      <li id="jspex"><ol id="jspex"><samp id="jspex"></samp></ol></li>
      <span id="jspex"><source id="jspex"></source></span>

      信息科技

      INFORMATION TECHNOLOGY

      指與信息科技領域內所有相關行業的一切書面以及口頭材料的翻譯活動。多為新興產業行業,囊括最前沿科學技術和思想內容。內容時效性高,行業細分度高,內容文字專業性強。
      常常涉及行業技術核心領先內容,非專家不可得也,因此對于翻譯質量的高要求也應運而生。

      服務內容

      service content

      通常為信息科技領域互聯網產業內各行各業的技術手冊(Operative Manuals),技術文檔;合同標書,培訓手冊,產品說明書等非常專業的文本,以及與行業技術相關的商務會談、工作會議和領導會晤(Business Meeting);有關行業企業的音視頻介紹、解說等材料。

      翻譯難度

      Translation difficulty

      信息通信專業翻譯對于翻譯質量要求頗高,涵蓋行業重要領先技術,囊括行業專業詞匯;

      語法規范,語體正式,邏輯性強,語句關系復雜,內容艱深晦澀,體量龐大;

      多用縮略語等符號指代專業術語,外行人往往難以核實查證,需業內專業人士指導驗證。

      因其特點,要求翻譯文稿需達到忠實準確、通順流暢、且規范專業的要求,才能高質量地完成客戶所交付的資料。

      解決方案

      Solution

      針對信息科技的最新最前沿技術,櫻通定期組織企業內專業培訓,特聘計算機行業專家為譯員講解最新最流行技術名詞;如云計算 (Cloud Computing)、大數據(Big Data)、區塊鏈(Block Chain),底層核心技術,如Java,C++,行業如軟硬件、通信、游戲、電商等基礎培訓。客戶在櫻通翻譯將體驗到以服務客戶為導向的一流服務,享受到具備多年專業領域工作經驗的譯員產出的優秀譯文。

      體驗前,櫻通耐心傾聽客戶的需求,提供針對性解決方案。

      合作時,櫻通為客戶指派具備豐富行業經驗的專業翻譯,通過“一譯、二審、三校”的規范機制,既承諾保質保量完成所交付的工作,又恪守行業準則、時間規范。在每個細節中,客戶都能感受到專業服務的精神。

      交付后,櫻通愿積極為客戶提供修改、完善、排版等精細服務

      櫻通服務案例

      Service case

      1. Orion Health技術資料
        Orion Health技術資料
      2. 中國聯通車聯網技術資料
        中國聯通車聯網技術資料
      3. 2018上海世界移動大會英語同傳
        2018上海世界移動大會英語同傳

      Copyright(C)mingzhou 2004-2012, All Rights Reserved 滬ICP備09091511號

      青青河边草在线视频免费