<li id="jspex"><label id="jspex"><mark id="jspex"></mark></label></li>

      <li id="jspex"><ol id="jspex"><samp id="jspex"></samp></ol></li>
      <span id="jspex"><source id="jspex"></source></span>

      汽車汽配

      AUTO & AUTO PARTS

      汽車汽配(AUTO & AUTO PARTS)翻譯包括與汽車以及汽車配件相關的口譯和筆譯。

      服務內容

      service content

      進入二十一世紀以來,中國的汽車行業迅猛發展,汽車制造業及其相關領域已然在國民經濟中占有相當大的份額,成為國民經濟的領頭羊。為了讓國內汽車行業與國際接軌,學習國外的先進生產技術以及打開國外的市場,汽車翻譯行業悄然興起。

      翻譯難度

      Translation difficulty

      汽車汽配專業翻譯難度頗高,入門門檻高,專業術語如crankshaft曲軸,thermostat節溫器等,還有一些專業術語意義與通用英語解釋不通,也是需要格外注意,如revolution在通用英語中解釋為革命,但在汽車中指旋轉,又如generator,一般譯為生產者,而此處譯為發電機,passage譯為水路、油路而非文章等等。

      解決方案

      Solution

      通過長期的翻譯活動,櫻通在汽車汽配方面積累了豐富的專業詞匯,同時也培養了一批經驗豐富的譯員。
      合作時,櫻通為客戶指派具備豐富行業經驗的專業翻譯,通過“一譯、二審、三校”的規范機制,
      既承諾保質保量完成所交付的工作,又恪守行業準則、時間規范。在每個細節中,客戶都能感受到專業服務的精神。
      交付后,櫻通愿積極為客戶提供修改、完善、排版等精細服務
       

      櫻通服務案例

      Service case

      1. 吉利汽車生產線引進技術資料翻譯
        吉利汽車生產線引進技術資料翻譯
      2. 孚利模機械設備說明
        孚利模機械設備說明
      3. 國際摩托車博覽會日語翻譯
        國際摩托車博覽會日語翻譯

      Copyright(C)mingzhou 2004-2012, All Rights Reserved 滬ICP備09091511號

      青青河边草在线视频免费